第665章:笔谈
秦昊已经走出了大门,这个时候也看到了外面的景色。
乍一走出门其实外面的阳光还是很足的,竟然有些晃眼,秦昊稍微适应了一下,这才看到周边的景色都是些什么。
好像是身处在一个部落之中,这里的房屋全部都是木制的,没有什么钢筋水泥,看起来非常的原始,也有可能是这里的传统住宅就是木制的。
这里唯一比较傲现代化的就是院子里面停着的一辆摩托车了,摩托车也脏兮兮的,看起来就好像是在泥堆里面泡过一样。
说是院子其实根本算不上什么院子,因为根本就没有什么院墙,没有院墙的院子那还叫做院子吗?s
显然不是的。
看起来这里的人生活水平不是很高,但是至少也用上了现代化工产品,比如说洗衣粉,一个妇女正在院子里面用手揉搓着满满一盆的的衣服。
皮肤黝黑,实在是算不上是漂亮,见到秦昊从屋子里面走出来,抬头看了一眼秦昊,叽里呱啦说了一大堆,然后对着秦昊笑了笑。
很朴实和一个女农村妇女的形象。
秦昊虽然什么都听不懂,但是也能感觉掉这个妇女的善意。
微笑本来就是全世界通用的语言,听不懂对方说什么,那么给一个微笑就行了。
理所当然的秦昊也就回给了这个妇女一个微笑。
现在要紧的还是要先学习一下这里的语言,所以秦昊就比划了一下书的样子,那个女人看不懂,只是呵呵的对着秦昊笑,然后又叽里呱啦的说了一大堆,秦昊非常无奈。
这个时候那俩个中年男人,和那个老者也从里面走了出来,见到秦昊试图跟那个妇女交流,也叽里呱啦的说了一大堆。
秦昊还是一个字都听不懂。
“怎么没有一个人能听懂?”
秦昊自言自语,恰巧被那个中山装的老者听到。
“你是中国人?”
“恩?你会说汉语?”
秦昊终于听到一个自己可以听懂的话,忍不住就有些激动。
“一点点。”那个老年中山装男子,口原因很怪异,甚至还带着一点河南方言的特色。
估计学习的也不是普通话,不过这个时候可以交流就已经是万幸的了,就不要再去嫌弃人家的口音了。
那句话怎么说来着,要饭的就不要嫌弃馒头凉了。
秦昊还想再跟这个老者说什么,但是这老者却突然转身回到了屋子里面,半晌之后才走出来,走出来的时候手里面还拿着一个本子和笔。
然后快速的在上面写下了一段话。
“你是华夏来的游客吗?”
原来是笔谈。
秦昊这才恍然大悟。
其实笔谈这种东西一直都是华夏文明圈的一个特殊的产物,在西方是不存在笔谈的,因为西方的语言和文字都是发音的,基本上看到文字就知道怎么发音。
所以如果知道对方的文字,那么也就知道了对方的语言是怎么发音的……
既然是这样那么也就不存在笔谈了,直接交谈就好了。
但是在华夏文明圈不是这样,以为华夏文明圈的文字基本上都是表意的,也就可以说是汉字是表意的。
以为在之前汉字就是华夏文明圈的通用语言。
汉字是表意的,也就是说其实汉字的发音和写法是没有任何关系的,也就是说就算是认识这个字是什么意思,但是如果不知道这个字的发音的话,两个人还是无法用语言进行交流,只能用汉字来交流。
近代以来华夏周边的国家因为华夏国家的衰弱,所以就逐渐的退出了汉字文化圈,但是虽然不适用了汉字,但是使用其他的文字也给这些人带来了很大的困惑。
而且这些国家新用的文字基本上都是表音的文字。
和西方的英语一样,只要会发音,那么就会写。
就像是韩国的韩文,其实就是一种表音的文字,还有现在越南用的越南文,也是法国殖民的时候留下的一套文字系统,其实也是表音的文字。
这些文字一时缺乏内涵,而是和之前的华夏文字一点都不一样,所以这就直接导致了后面这些国家会出现一些历史上的认识的偏差。
但是其实这些都是次要的,最重要的是之前华夏人就算是不会说这些国家的语言,但是到了这些国家之后也可以用笔谈的方式来进行交流。
就像是华夏人到了一些华夏偏远地方的省份一样,其实这没有什么太大的差别。
现在秦昊面临的就是这个主要的问题,但是好在还有老人可以笔谈。
其实现在扶桑大部分人都是可以和华夏人笔谈的,因为虽然扶桑也是本土的文字和汉字同时使用的,但是扶桑并没有像是韩国和越南一样直接将汉字给废除,而是结合自己的文字一起使用,这也就是为什么我们现在看到扶桑的文字中有那么多的汉子的原因。
其实在很早之前扶桑也是有自己的文字的,但是那些文字很不成熟,然后这个时候的华夏空前的强盛,于是扶桑就派人来到这里学习,然后就顺便把那一套文字系统也给带回去了。
这才有了当今的扶桑文字,和所谓的和制汉字。
而且现在的汉字教育是每个扶桑的学生必学的,这些学生也会像是华夏的学生一样学习李白的诗歌,学习屈原的离骚,等等华夏古代一些比较著名的文学作品。
而且还会学习很多的汉字。
所以在扶桑接手过教育的人,基本上都会认识一些汉字,也会写一些汉字,所以现在就算是不会说对方的语言,但是一样可以和对方笔谈的国家也就只有华夏和扶桑了。
越南之前是这样但是现在很显然不是这样了。
秦昊将本子拿了过来,也在上面写下了几个字。
“我和一个女人在一起,那个女人呢?”
然后一脸紧张的将纸和笔交给了那个老者。
那个老者写出来的字还是繁体字,看来这个老者学习汉字应该是有些年头了,估计是之前华夏输出革命的时候培养的越共。
以为可以从这老者身上的中山装就可以看出,而且还有这老者身上的精气神,看起来就像是一个有信仰的人,一个有力量的人。